Gib Sie Weiter logo Gib Sie Weiter
DE
Jetzt erhältlich · 4/10
Ein Lied, und eine Kiste auf der Veranda

Niemand hat einen Namen darunter gesetzt.

Ein leises Lied über eine Holzkiste, die von Tür zu Tür wandert — gefüllt, weitergegeben, nie zurückgebracht. Jetzt erhältlich, Rollout in 10 Sprachen.

Gib Sie Weiter Abzeichen

füll sie, gib sie weiter

Füll sie auf. Gib sie weiter.

Bring sie nicht zurück — lass sie weiterziehen.

Nimm, was du brauchst, lass auch etwas da,

gib sie dann weiter an jemand Neues.

— das Herz des Liedes, in vier Zeilen
Warum es das gibt

Die Welt hat genug schlechte Nachrichten. Hilf mit, etwas Gutes zu tun.

Krieg. Hitze. Trauer. An den meisten Tagen gibt einem die Nachrichtenlage nichts, gegen das man wirklich etwas tun kann. Das hier ist eine kleine Sache, die du tun kannst: eine Kiste füllen, sie rausstellen, sie zu jemand anderem weiterziehen lassen.

Es funktioniert nur, wenn es sich verbreitet. Bau eine. Erzähl es weiter. Schick diese Seite weiter — lass es in deiner Straße, in deinem Land losgehen. Kein Anführer, kein Login nötig — aber eine offene Facebook-Gruppe für alle, die sich austauschen möchten, und Menschen, die etwas weitergeben.

Mach mit — bewirke etwas. Teile es überall.

HINTER DEM PROJEKT

Warum ich damit angefangen habe

Ich baue gerade meine eigene Pass-It-On Box — Platten zuschneiden, den Laser testen, den Text richtig hinbekommen. Ich bin etwas im Rückstand, aber ein kurzes Video, das erklärt, warum ich das Ganze angefangen habe und was es mir bedeutet, kommt bald.

Deine muss nicht wie meine aussehen. Jede Kiste funktioniert — ein Eimer, ein Korb, ein Regal, was auch immer du hast — solange sie dieselbe Botschaft trägt: nimm, was du brauchst, gib etwas dazu, wenn du kannst, bring sie nicht zurück, gib sie weiter. Teile die Geschichte, bau eine Kiste, und gib sie weiter.

Die Idee ansehen

Warum diese Kiste, warum jetzt

Ein paar Szenen, die zeigen, wie das in der Praxis aussieht — wische durch, oder lass es einfach laufen.

Gib Sie Weiter — Szene 1 Gib Sie Weiter — Szene 2 Gib Sie Weiter — Szene 3 Gib Sie Weiter — Szene 4 Gib Sie Weiter — Szene 5 Gib Sie Weiter — Szene 6 Gib Sie Weiter — Szene 7 Gib Sie Weiter — Szene 8
Gib Sie Weiter
30-Sekunden-Vorschau · vollständiges Lied folgt
Aus dem Lied

Vier kurze Zeilen, ohne Namen darunter

Füll sie auf. Gib sie weiter. Bring sie nicht zurück — lass sie weiterziehen.
Nimm, was du brauchst, lass auch etwas da, gib sie dann weiter an jemand Neues.

(vollständiger Songtext auf Englisch)

Den ganzen Songtext lesen
Verse 1 There's a wooden box beside the stairs Nobody knows who left it there Monday there were apples inside Tuesday bread and tea to share Wednesday someone added a note Four short lines in faded black Nobody signed a name beneath it Nobody asked who wanted it back Pre-Chorus Take what you need Add something if you can Don't send it back Give it to somebody new Chorus Fill it up Pass it on Don't bring it back Just move it along Take what you need Leave something too Then pass it on To somebody new Verse 2 A week later, two streets down Coffee, pasta, soap inside Someone added a paperback Someone left some fruit beside it Thursday by the bicycle racks Friday near the bakery Nobody kept a list of names Nobody asked, "What comes back to me?" Bridge Then one morning there were two Same idea, a different blue Nobody knew who made the second By that evening both were gone A few days later there were three One had travelled down the street Nobody ever planned it It just kept moving on Final Chorus Fill it up, pass it on Don't bring it back, just move it along Take what you need, leave something too Then pass it on to somebody new And if it never comes back home That means it worked Pass it on Outro No name, no owner Just four lines and another door Fill it up, pass it on Don't bring it back, just move it along
So zieht sie weiter

Eine Kiste. Jede Woche eine andere Straße.

Montag

Äpfel tauchen darin auf.

Dienstag

Brot und Tee zum Teilen.

Mittwoch

Ein Zettel, vier Zeilen, kein Name.

Wochen später

Es stehen drei Kisten, zwei Straßen weiter.

Bleib dran

Jedes neue Video, jede Sprache, erscheint zuerst auf YouTube.

Abonniere jetzt und du siehst die erste vollständige Veröffentlichung, sobald sie online ist — dazu die Bau-Videos, die anderen Sprachen, alles.

Jetzt in 10 Sprachen erhältlich

Hör es dir in deiner Sprache an

Der Song erscheint Sprache für Sprache. Tippe unten auf eine Sprache — ist sie schon draußen, bekommst du den Spotify-Link; sonst siehst du das Erscheinungsdatum.

English — Jetzt erhältlich Nederlands — Jetzt erhältlich Deutsch — Jetzt erhältlich Français — Jetzt erhältlich Español — Erscheint am 26 September 2026 Português — Erscheint am 27 September 2026 Italiano — Erscheint am 29 September 2026 Polski — Erscheint am 30 September 2026 Українська — Erscheint am 1 Oktober 2026 Русский — Erscheint am 2 Oktober 2026